文化差異



國內教會一位姊妹到香港參加一對弟兄姊妹的婚禮，我和太太剛好時間及住所地方皆容許，便付起照顧她在香港的起居飲食及節目安排。姊妹來自廣東省，說廣東話，並且每月已有不少時間跟來自香港的弟兄姊妹有接觸，同樣我們亦定時定候到國內，跟內地人接觸的機會亦不缺，只是相處下去，發現生活方式亦大有不同，除了個人生活習慣外，相信文化差異亦不能少看。

的而且確，香港人的生活節奏十分急促，直頭世界聞名，而且，因著遵照西方的工作模式，所以一般香港人也潛移物化地變得事事較有計劃，大部份情況也會按所定計劃而作。正當我們認為這是合情合理、且是世界普遍認同的原則，但原來世界超過一半的人口並非常常按計劃辦事，或是即興、或沒有計劃，也是部份地方或民族的生活特色。也許透過教育，我們認為事事「有計劃」最理想，但在一些文化裡，隨遇而安才是真理，是好是壞也不是一時三刻可以說清楚。

無論文化、或是個人生活習慣，也不是一朝一夕便可形成，一個人可能步行十分鐘已覺遙遠，但另一個人行了半小時也不算甚麼。去到國內跟內地基督徒去家庭探訪，她們說落車後不用行很遠便到達，我們還以為最多是十五分鐘的距離，誰知行了半小時還未到；後來便學識追問步行或坐車的時間，誰知卻發現仍是徒勞無功，原來她們對這些客觀的數字掌握不太好，這可能關乎男女或個人的分別，但同樣亦可能是東西方文化的不同。

國內姊妹來到香港，便告訴她三日兩夜有甚麼安排，甚麼時間出門口、坐車坐多久，連早餐大致吃甚麼也一一告知，甚至還有得選擇，我們除了定立計劃，也較喜歡遵照每個人的個人意願；誰知當以為她應感到滿意，卻發現她好像有點吃不消。也許這就是一些生活習慣和文化差異了。

香港人跟內地人，那種文化差異還不算差天共地，畢竟語言文字大致相同，對飲食和生活習慣不會感到陌生，但跟遙遠一點的地方的人去比較，那種差異恐怕更大，正如三年多前發生在菲律賓的人質事件，對他們那種救人方式、官員反應、事後跟進不應感到意外，因為整個國家由總統到人民也較為隨遇而安，他們在各個範疇也未必需要太專業和認真便可過活，若以香港人慣常受過的高等教育看，還加上大受荷里活電影影響，我們當然對他們各級官員的處事態度感到匪夷所思。同樣，從他們角度看，人死了就歸到天主懷抱，香港人何用太緊張和繼續追究呢？

確實，我們的眼光角度及思維很受我們的成長背景及教育影響，這方面又比較接近西方發達國家的模式，是好是壞其實見仁見智。正當我們投訴人家沒計劃和沒制度、處事又不認真和嚴謹之時，人家亦可不肖於香港人作事過份認真和嚴肅，不懂享受人生，壓力大得令人吃不消。

人家所說又真的沒有全錯呀。

（20.11.13）