看那世界知名的《小城風光》(Our
Town)
舞台劇香港版,參演的出色香港演員眾多,可惜留給我的第一感覺卻是悶了大半場,直到第三幕才迎來半小時精彩的戲玉。我並非讀戲劇、也非專業評論員,甚至對那些文藝大作也只是門外漢,我只不過以平民觀眾的第一感覺來給予意見;但再給我說下去,我得承認最後的大半小時卻是發人心省,少有看到舞台劇可以聯繫到生死問題,並且令人感到迴響和震撼。
《小城風光》舞台劇改編自Thornton
Wilder名著,曾獲得普立茲戲劇奬項(Pulitzer
Prize for
Drama),其名聲及影響力絕對不容置疑。故事的頭兩小時是以大篇幅介紹美國東北部一個小鎮,主線主要是維繞當地兩戶人家及一些小市民,頭一幕描述那裡的環境、生活瑣事和附近一戶人家剛誕下一對孖仔,第二幕是兩家人的兒女如何從相識到步入教堂,最後一幕已經去到面對生離死別,陰陽兩隔,並藉此帶出人生匆匆,需要珍惜眼前人並所經歷的一切。
故事帶出的主題其實擲地有聲,其鋪排手法可以一針見血觸動人心,若果頭兩幕更加精彩有趣、已經高潮迭起,甚至用歌舞帶出故事,隨時可成為我心目中的最佳舞台劇。看完這令我感覺如此反差巨大的舞台劇,我也不期然地去思考究竟是甚麼原因令這舞台劇要悶足兩小時,是劇本必須要百分之百遵從原著而出現了太大的文化和語言差異?是製作的劇團太過舊派,已脫離群眾口味?還是問題根本在我身上,例如我的文學根底太薄弱,不知頭兩小時的各類含意?
我想,我認為是我和很多香港觀眾一樣,早已被那些舞台變化莫測、歌舞目不暇給的舞台劇所寵壞,令我們對於以故事內涵取勝的舞台劇失去了耐性。的而且確,現在我傾向看有歌舞的舞台劇,最少一堆人跳群舞一定賞心悅目,就算故事無甚特別,也因熱熱鬧鬧而看得高興。最擔心便是看獨腳戲,除非載譽重演或有極好口碑如《29+1》,否則不會夠膽去看那以演技和故事取勝的劇目。
在這個越來越重視經濟效益的世界,賺錢似乎已逐漸成為單一目標,在任何媒體也色彩和影像奪目的年代,要做的就是搶奪眼球然後引起注目,所以甚麼也要包裝精美、要有吸引人的元素,無論如何也總要找些噱頭和更加鮮明甚至乎誇張的影像,於是內容已變得其次,就好像那些八卦週刊,封面標題甚具爆炸性,但原來不過杯弓蛇影,誇大情況,又例如今日的演唱會,重視舞台效果及誇張的歌舞和服飾,多於一個演唱會的本質—就是聽歌。
我們實在被寵壞了,已經去到沒色彩、沒動感、沒噱頭便不去瞄一下的地步,多少有內涵有意思的東西便因被忽視及埋沒,實在相當可悲;只恐怕情況只會變本加厲,就看看在香港還會有多少人仍看厚厚及滿佈文字的書,有多少人仍看報紙雜誌的新聞專欄和評論,在這個急功近利、太講求實際利益的香港,只有內涵而沒誇張包裝的文學作品就更加困難了。
(28•11•17)
沒有留言:
張貼留言